Infected chestnut leaf

Horse chestnut leaf miner

The chestnut tree miner is a moth whose larvae burrow in chestnut trees causing the brown discolouration seen here. The infestation is spreading and now well established in the West Midlands.