Field maple flowers and leaf

The field maple flowers are inconspicuous like many trees. The flowers come out at the same time as the leaves.

The leaves of this tree were already showing galls (the raised reddish spots) from the mites which infest them.